Apple 硬體術語，平實解讀。

UDID（Unique Device Identifier，唯一裝置識別碼）是一個 40 位元十六進位字串，曾用於唯一識別每台 iOS 裝置。App Store 早期，任何已安裝的應用程式都能讀取它——這讓開發者覺得方便，也出於同樣的原因構成隱私權問題：一個可以在應用程式之間共享、用於追蹤單台裝置的持久識別碼。

Apple 已棄用 UDID 存取，並自 2013 年 5 月 1 日起拒絕讀取它的應用程式送審。現代 iOS 改為給每個應用程式分配獨立的供應商識別碼，同一裝置上的兩個應用程式看到的值各不相同。

機型識別碼是作業系統回報的機器可讀硬體 ID——形如 iPhone17,3 或 iPhone18,2 的字串。一個識別碼精確對應一款硬體產品；診斷日誌、開發工具和分析資料在提到裝置時使用的正是它。

它有別於標記監管和地區版本的 A 編號（如 A3258），也有別於為銷售和配件編碼地區、儲存空間和顏色的零件樣式型號（如 MN572LL/A）。行銷名稱——「iPhone 17」——同時涵蓋所有這些版本，這正是售後、配件和二手轉讓時報識別碼最穩妥的原因。

SoC（system on a chip，系統單晶片）是一個整合 CPU、GPU、記憶體控制器和其他子系統的單一封裝。每台 iPhone 都搭載 Apple 設計的 A 系列 SoC；現代 Mac 則搭載 Apple 晶片 M 系列。要回答「這台裝置有多快」，SoC 型號遠比核心數或時脈可靠，因為它固定了整組效能配置。

軟體需求也常以 SoC 表述：要求「Apple M1 或更新」的應用程式是在按晶片世代設限，而不是按 Mac 的機型名稱。

基頻是數據機子系統——一個獨立於 SoC 的處理器，負責行動網路射頻：在網路上註冊、管理頻段、承載通話和資料。在排查行動網路問題，或於出國、轉售前確認頻段支援時，它的韌體版本可能很重要。

Wi-Fi 和藍牙有各自的射頻；「基頻」特指行動網路這一側。

一個電池循環是累計耗盡 100% 電池容量的完整放電——今天用掉 75% 再充滿，明天用掉 25%，你就完成了一個循環。循環次數是累計總數：它誠實地度量一顆電池做過的功，就像汽車上的里程數。

Apple 將現行 iPhone 電池設計為約 1,000 個完整循環後仍保留最高 80% 的原始容量（舊款機型標稱 500 次）。但自 iOS 10 起，循環次數不再向應用程式開放——它只出現在系統自身的分析與診斷資料中，因此目前的 iPhone 上沒有任何 App Store 應用程式能顯示它。

熱狀態是作業系統對裝置運作發熱程度給出的判定——nominal（正常），或數級熱應力之一。裝置發熱時，iOS 會降低效能以保護硬體，因此持續的熱壓力是讓快手機變慢手機的最快途徑之一。

由於發熱與電池損耗相伴相生，熱狀態通常比單一的電池百分比更有診斷價值：一台待機時持續發燙的裝置，無論健康度介面怎麼說，都在向你傳達訊息。

硬體樹是作業系統從開機起列舉出的控制器、介面和零組件的巢狀清單：晶片與記憶體上下文、儲存空間、內部匯流排、USB 細節、射頻，以及實際配備了哪些感測器。它是最接近「裝置自備零件清單」的東西。

行銷名稱相同的兩支手機，硬體樹可能不同——射頻頻段不同的地區版本，或換過零件的維修機——這就是讀硬體樹勝過引用規格表的原因。

NAND 快閃記憶體是存放裝置上一切內容的非揮發性儲存——包裝上「256 GB」背後的那塊矽晶片。它有別於 RAM：RAM 是揮發性的工作記憶體，每次重新開機都會清空。對多數硬體問題而言，NAND 值得關注的是容量、剩餘空間和速度。

幾乎寫滿的 NAND 會在任何健康度介面報障之前就拖慢裝置，這就是收機驗貨或二手分級之前值得檢查剩餘空間的原因。

跑分執行標準化的工作負載並給出分數，讓你能把裝置互相比較——或與它自己過去的狀態比較。跑分是相對度量，不是絕對真理：它對熱狀態、電量和背景活動敏感，而這也正是它有助於發現被降頻或已劣化裝置的原因。

在 Apple 硬體上，跑分結果可以在各代 SoC 之間乾淨地對應，這就是識別與效能測試天然成對出現的原因。