Les termes du matériel Apple, expliqués simplement.

Un UDID (Unique Device Identifier) est une chaîne hexadécimale de 40 caractères qui identifiait de façon unique chaque appareil iOS. Aux débuts de l'App Store, n'importe quelle app installée pouvait le lire — pratique pour les développeurs et, pour la même raison, problématique pour la vie privée : un identifiant persistant pouvant être partagé entre apps pour pister un seul appareil.

Apple a rendu l'accès à l'UDID obsolète et, depuis le 1er mai 2013, rejette les soumissions d'apps qui le lisent. L'iOS moderne attribue à chaque app un identifiant fournisseur propre, si bien que deux apps sur le même appareil voient des valeurs différentes.

L'identifiant de modèle est l'ID matériel lisible par la machine que le système d'exploitation rapporte — une chaîne du type iPhone17,3 ou iPhone18,2. Un identifiant correspond à un seul produit matériel ; c'est le langage des journaux de diagnostic, des outils de développement et des données d'analyse dès qu'ils nomment un appareil.

Il se distingue du numéro de série A (comme A3258), qui marque la variante réglementaire et régionale, et du numéro de modèle au format pièce (comme MN572LL/A), qui encode région, stockage et couleur à des fins de vente et de pièces. Le nom commercial — « iPhone 17 » — couvre toutes ces variantes à la fois, et c'est précisément pourquoi l'identifiant est la référence à citer pour l'assistance, les pièces et la revente.

Un SoC (system on a chip) est un seul boîtier qui intègre le CPU, le GPU, le contrôleur mémoire et d'autres sous-systèmes. Chaque iPhone embarque un SoC Apple de série A ; les Mac modernes utilisent les puces Apple silicon de série M. Le modèle du SoC répond bien mieux à « cet appareil est-il rapide ? » que les seuls nombres de cœurs ou fréquences, parce qu'il fixe tout le profil de performance.

Les exigences logicielles s'expriment souvent en termes de SoC : une app qui exige « Apple M1 ou ultérieure » filtre sur la génération de puce, pas sur le nom du modèle de Mac.

Le baseband est le sous-système modem — un processeur distinct du SoC qui gère la radio cellulaire : enregistrement sur le réseau, gestion des bandes, transport des données et des appels. Sa version de firmware peut compter lorsqu'on dépanne un comportement cellulaire ou qu'on vérifie la prise en charge des bandes avant un voyage ou une revente.

Le Wi-Fi et le Bluetooth disposent de leurs propres radios ; « baseband » désigne spécifiquement le versant cellulaire.

Un cycle de batterie est une décharge complète de 100 % de la capacité, cumulée sur plusieurs charges — consommez 75 % aujourd'hui, rechargez à bloc, consommez 25 % demain, et vous avez bouclé un cycle. Le nombre de cycles est le total cumulé : c'est la mesure honnête du travail accompli par une batterie, comme le kilométrage d'une voiture.

Apple conçoit les batteries des iPhone actuels pour conserver jusqu'à 80 % de leur capacité d'origine après environ 1 000 cycles complets (les anciens modèles étaient donnés pour 500). Mais depuis iOS 10, le nombre de cycles n'est pas exposé aux apps — il n'apparaît que dans les données d'analyse et de diagnostic du système lui-même, si bien qu'aucune app de l'App Store ne peut l'afficher sur un iPhone actuel.

L'état thermique est le verdict du système d'exploitation lui-même sur la chaleur de fonctionnement de l'appareil — nominal, ou l'un des plusieurs niveaux de contrainte thermique. Quand un appareil chauffe, iOS réduit les performances pour protéger le matériel : une pression thermique soutenue est l'un des moyens les plus rapides de transformer un téléphone rapide en téléphone lent.

Comme la chaleur et l'usure de la batterie vont de pair, l'état thermique est souvent plus révélateur qu'un simple pourcentage de batterie : un appareil qui reste chaud au repos vous dit quelque chose, quel que soit ce qu'affiche n'importe quel écran de santé.

L'arborescence matérielle est l'inventaire imbriqué des contrôleurs, interfaces et composants que le système d'exploitation énumère depuis le démarrage : contexte chipset et mémoire, stockage, bus internes, détails USB, radios, et capteurs réellement présents. C'est ce qui ressemble le plus à une liste de pièces qu'un appareil dresse de lui-même.

Deux téléphones au même nom commercial peuvent différer dans l'arborescence — une variante régionale aux radios différentes, une unité réparée avec une pièce différente — et c'est pourquoi lire l'arborescence bat citer une fiche technique.

La mémoire flash NAND est la mémoire non volatile qui stocke tout le contenu de l'appareil — le silicium derrière les « 256 GB » de la boîte. Elle se distingue de la RAM, mémoire de travail volatile qui se vide à chaque redémarrage. Pour la plupart des questions matérielles, ce qui compte avec la NAND, c'est la capacité, l'espace libre et la vitesse.

Une NAND presque pleine peut ralentir un appareil bien avant qu'un écran de santé ne signale un problème : voilà pourquoi l'espace libre mérite une vérification lors d'une prise en charge ou avant une cote de revente.

Un benchmark exécute une charge de travail standardisée et produit un score, ce qui permet de comparer des appareils entre eux — ou un appareil à son propre état passé. Les benchmarks sont des mesures relatives, pas des vérités absolues : ils sont sensibles à l'état thermique, au niveau de charge et à l'activité en arrière-plan — et c'est aussi ce qui les rend utiles pour repérer un appareil bridé ou dégradé.

Sur le matériel Apple, les résultats de benchmark se correspondent proprement d'une génération de SoC à l'autre : c'est pourquoi identification et tests de performance vont naturellement ensemble.