---
title: "Precisamos falar sobre os ciclos da bateria"
date: "2016-10-06T23:48:17"
excerpt: "Olá a todos! Vamos falar sobre o elefante na sala: os ciclos da bateria. Sei que muitas pessoas que compraram [...]"
legacyPath: "/2016/10/06/battery-cycles"
modified: "2026-08-24"
related: ["/news/udid-removed/", "/products/lirum-device-info-2/"]
sourceUrl: "https://lirumlabs.com/2016/10/06/battery-cycles/"
---
Olá a todos!

Vamos falar sobre o elefante na sala: os ciclos da bateria. Sei que muitas pessoas que compraram a [versão completa do Lirum Info](/products/lirum-device-info-2/#tiers) fá-lo-iam com base nesta funcionalidade. Trabalhámos arduamente para trazê-la, bem como as restantes especificações, o subsistema de lista de ligações, etc. Adoraríamos disponibilizar essa informação na nossa app. O problema é: esta informação já não existe. No iOS 10, a Apple removeu estes dados da API que anteriormente os fornecia. Muitas outras apps costumavam dá-la antes, e todas estão agora impedidas de o fazer.

Para mais informações técnicas, [consulte este artigo](https://web.archive.org/web/2016/http://www.rogeriohirooka.com/2016/09/01/some-api-changes-on-ios-10/).

E agora, a nossa reputação sofre com esta remoção.

Infelizmente, a Apple não só removeu a informação de que precisávamos do framework IOKit do iOS 10, como também deixou que a culpa da remoção caísse sobre nós. E não podemos sequer responder a uma análise na App Store! Isto é verdadeiramente desmotivador.

Depois de a Apple remover estes detalhes da bateria (que incluíam ciclos, temperatura, etc.), **descontinuámos imediatamente a publicidade** a essa informação. Colocámos na primeira linha da descrição: "IMPORTANTE: os ciclos da bateria, a temperatura e outros detalhes já não estão disponíveis no iOS 10". Mas depois, a atualização foi rejeitada pela Apple: "Rejected Metadata", com uma mensagem a dizer que não podíamos escrever isso, e apenas informação pertinente à app. Por isso, tivemos de remover esse aviso.

Se estiver a correr o Lirum Info no iOS 9.3.5 ou anterior, **todas essas funcionalidades continuarão a funcionar**.

Conseguimos adaptar a app para obter o nível de desgaste da bateria. Se a saúde da bateria for fraca, pode inferir a quantidade de ciclos que provavelmente sofreu e, de qualquer forma, a bateria precisará de substituição. Para obter esta informação, abra o menu lateral do [Lirum Info](/products/lirum-device-info-2/) > Tools > Battery > Check Battery Internal Reports.

_Algumas imagens originais desta publicação arquivada já não estão disponíveis._

E, por favor, se gostar da app, deixe-nos uma análise simpática na Store. É muito importante — e é reiniciada sempre que publicamos uma atualização (é por isso que o diálogo das estrelas de avaliação acaba por aparecer novamente dentro da app). As análises mantêm-nos motivados para trazer mais funcionalidades e ferramentas para a app — e estamos constantemente a lançar atualizações desde 2013. (Veja como era a app na sua [primeira versão daquela altura](https://www.youtube.com/watch?v=AElrW5xL7DI) — quase metade das funcionalidades que implementámos teve de ser removida, à medida que a Apple as retirava em cada atualização do iOS).

Obrigado pelo seu tempo, e espero que isto remedeie pelo menos alguns mal-entendidos.