Beartas príobháideachais
Beartas Príobháideachais
Nuashonraithe go deireanach 18 Meán Fómhair 2025.
Is aistriúchán tagartha é seo; an leagan Béarla a bhaineann go dlíthiúil.
Dáta i bhfeidhmeacht: 18 Meán Fómhair 2025
(Nuashonraithe roimhe seo an 21 Eanáir 2025)
Ár gCur Chuige maidir le Sonraí Pearsanta
Ní bhailíonn ná ní stórálaimid do chuid sonraí pearsanta d'úsáid ár gcuid féin. Mar sin féin, nuair a idirghníomhaíonn tú le seirbhísí Lirum Labs Technologies Inc., d'fhéadfadh ábhar faisnéise (lena n-áirítear sonraí pearsanta féideartha) a bheith seolta chuig tríú páirtithe. Go sonrach:
Anailísíocht: Úsáidimid seirbhísí tríú páirtí amhail Google Analytics le haghaidh méadrachta úsáide. Déantar rialú ar aon sonraí pearsanta a mbailítear trí na seirbhísí seo de réir bheartas príobháideachais an tríú páirtí ábhartha.
Gnéithe AI: Má úsáideann tú feidhmiúlachtaí atá á dtiomáint ag AI laistigh de sheirbhísí Lirum Labs Technologies Inc., d'fhéadfadh na prompts nó na sonraí eile a sholáthraíonn tú a bheith seolta chuig ár soláthraithe AI — OpenAI, Anthropic, agus/nó Deepseek. Nuair a sheoltar iad amach, déantar rialú ar na sonraí sin de réir bheartas príobháideachais an tsoláthraí ábhartha.
Déan iniúchadh, le do thoil, ar bhheartas príobháideachais na soláthraithe seachtracha seo le tuiscint a fháil ar conas a láimhseálann siad sonraí pearsanta.
Soiléiriú breise d'Fhormheas Aip Apple:
Ceannacháin agus Síntiúis San Aip (Athnuachan Uathoibríoch): Déantar Apple próiseáil ar cheannacháin agus ar bhilleáil síntiús. Ní fhaigheimid dé do mhionsonraí iomlána íocaíochta (m.sh., uimhreacha iomlána cáirte creidmheasa). D'fhéadfaimid rochtain a fháil ar fhaisnéis neamh-phearsanta faoi stádas síntiúis (m.sh., an bhfuil síntiús gníomhach ann) a sholáthraíonn frámaíochtaí Apple chun gnéithe Premium a chumasú.
Cumarsáid Tacaíochta (Roghnach): Má sheolann tú ríomhphost chugainn nó má dhéanann tú teagmháil leis an tacaíocht, próiseálfaimid an fhaisnéis a roghnaíonn tú a sholáthar (m.sh., do sheoladh ríomhphoist agus do theachtaireacht) ach amháin chun freagra a thabhairt ar do chuid iarratas.
Tuairt/Diagnóisí (Roghnach): Má chumasaíonn tú tuairiscí tuairte/anailísíocht (m.sh., trí Apple nó trí SDKanna anailíse tríú páirtí), d'fhéadfadh logchomhaid theicniúla a ghiniúint, agus déantar rialú orthu de réir bheartas na soláthraithe sin.
Faisnéis a mbailíonn Tríú Páirtithe
Cé nach mbailíonn ná nach stórálann Lirum Labs Technologies Inc. sonraí pearsanta go díreach, d'fhéadfadh seirbhísí tríú páirtí ábhar faisnéise a bhailiú nuair a úsáideann tú na suímh Ghréasáin de chuid Lirum Labs Technologies Inc. nó na seirbhísí de chuid Lirum Labs Technologies Inc.:
Sonraí Úsáide: D'fhéadfadh Google Analytics agus uirlisí den chineál céanna do sheoladh IP, do mhionsonraí brabhsálaí, d'aitheantóirí gléasanna agus do iompar brabhsála a bhailiú go huathoibríoch chun críche anailíse agus feidhmiúlachta suímh.
Sonraí Idirghníomhaíochta AI: Nuair a úsáideann tú gné AI ar bith (m.sh., prompts á seoladh), seoltar do cheist agus na sonraí gaolmhara chuig OpenAI, Anthropic nó Deepseek. Ón bpointe sin ar aghaidh, cuirtear do chuid sonraí faoi réir bheartas príobháideachais gach soláthraí AI.
Molaimid duit dul i gcomhairle le beartais príobháideachais na seirbhísí tríú páirtí seo le haghaidh faisnéise mionsonraithe faoina ndearcadh maidir le sonraí.
Samplaí ó thriú páirtithe (gan bheith cuimsitheach):
Google Analytics
Apple (App Store / ceannacháin san aip / bainistiú síntiús)
OpenAI, Anthropic, Deepseek (gnéithe AI)
Fianáin
D'fhéadfadh áirithe codanna de na suímh Ghréasáin de chuid Lirum Labs Technologies Inc. fianáin nó teicneolaíochtaí den chineál céanna a úsáid. Is féidir lenár soláthraithe anailíse nó seirbhíse tríú páirtí na huirlisí seo a úsáid chun do ghléas a aithint, chun foghlaim faoi conas a úsáideann tú ár suíomh, agus chun tuairiscí a sholáthar dúinn. Is féidir leat fianáin a dhíchumasú trí do shocruithe brabhsálaí, cé go bhféadfadh sin feidhmiúlacht an tsuímh a chuingriú.
Ná Rianaigh (DNT): Má thairgeann do bhrabhsálaí socrú "Do Not Track", ós rud é nach bhfuil aon chaighdeán tionscail ann a rialaíonn DNT, d'fhéadfadh sé nach bhfreagróidh seirbhísí tríú páirtí a mbíonnimid ag brath orthu ar chomharthaí DNT.
Conas a Úsáidtear Faisnéis
Cé nach mbailíonn ná nach stórálann Lirum Labs Technologies Inc. sonraí pearsanta go díreach, d'fhéadfaimid léargais ghinearálta úsáide — a sholáthraítear dúinn ag anailísíocht tríú páirtí — a úsáid chun:
-
Ár suímh Ghréasáin agus ár seirbhísí a fheabhsú agus a phearsanú.
-
Fadhbanna teicniúla a dhiagnóisiú.
-
Iompar úsáideoirí comhiomlánaithe a thuiscint chun taithí an úsáideora a fheabhsú.
Gnéithe AI: Úsáidtear sonraí a sheolann tú chuig soláthraithe AI (OpenAI, Anthropic, Deepseek) chun freagraí nó aschur a ghiniúint. Nuair a seoltar amach iad, déantar rialú ar na sonraí sin de réir bheartas príobháideachais gach soláthraí agus d'fhéadfadh iad a gcoinneáil nó a phróiseáil de réir a dtéarmaí.
Ceannacháin agus Síntiúis San Aip (Athnuachan Uathoibríoch) — mionsonraí breise chun trédhearcacht a chinntiú:
Próiseáil Íocaíochta: Déanann Apple í. Ní stórálaimid mionsonraí cárta íocaíochta.
Adhmháin/Stádas: D'fhéadfadh Apple stádas síntiúis a sholáthar do do ghléas/aip chun gnéithe Premium a díghlasáil. Pléimid an stádas seo mar fhaisnéis sheirbhíse neamh-phearsanta agus ní úsáidimid é chun rianú tras-seirbhíse ná fógraíocht.
Bainistiú/Cealú: Is féidir leat síntiúis a bhainistiú nó a chealú i do shocruithe cuntais Apple nó ag https://apps.apple.com/account/subscriptions.
Roinnt Faisnéise
Fóram Poiblí
Más fhoilsíonn tú faisnéis go poiblí (m.sh., ar bhlóga, ar fhóraim, nó ar ghnéithe pobail eile), is féidir le duine ar bith rochtain a fháil ar an bhfaisnéis sin. Níl Lirum Labs Technologies Inc. freagrach as sonraí pearsanta a roghnaíonn tú a chur ar fáil go poiblí.
Seirbhísí agus Comhpháirtithe Tríú Páirtí
Anailísíocht: D'fhéadfaimid mionsonraí teicniúla úsáide a roinnt le Google Analytics nó le hardáin den chineál céanna chun cabhrú linn tuiscint a fháil ar fheidhmíocht an tsuímh.
Soláthraithe AI: Roinntear prompts agus na sonraí gaolmhara le haghaidh gnéithe atá á dtiomáint ag AI le OpenAI, le Anthropic agus le Deepseek. Déantar rialú ar a n-úsáid de na sonraí sin de réir a mbeartas príobháideachais faoi seach.
Dlí agus Comhlíonadh
D'fhéadfaimid faisnéis (má tá aon cheann á gcoinneáil againn) a nochtadh chun cearta dlíthiúla, sábháilteacht nó maoin a chosaint, nó chun comhlíonadh dlíthe, rialachán, próisis dlíthiúla nó iarratas rialtais.
Athrú Smachta
Má tharlaíonn cumasc, fáil nó díol sócmhainní a mbíonn Lirum Labs Technologies Inc. páirteach iontu, d'fhéadfadh aon fhaisnéis chomhiomlánaithe agus sonraí neamh-phearsanta a láimhseálaimid aistriú chuig tríú páirtithe ábhartha. Mar sin féin, ó nach stórálann Lirum Labs Technologies Inc. sonraí pearsanta, ní aistreofadh aon sonraí pearsanta againn.
Smacht ar do chuid Faisnéise
Ó nach mbailíonn ná nach gcoimeádann Lirum Labs Technologies Inc. sonraí pearsanta go díreach, ní stórálaimid aon mhionsonraí pearsanta is féidir leat a chur in eagar nó a scriosadh. Má tá imní ort faoi shonraí a mbailíonn seirbhísí tríú páirtí (anailísíocht, soláthraithe AI), féach ar na meicníachtaí díolúine nó scriosta a bhaineann leis:
-
Díolúine Google Analytics
-
OpenAI, Anthropic, Deepseek (déan comhairle le beartais gach soláthraí faoi roghanna scriosta nó smachta sonraí)
Do Chearta Príobháideachais (áit a mbaineann siad): Ag brath ar do shuíomh (m.sh., CEA/RA na hEorpa faoin RGPD, California faoi CCPA/CPRA, Ceanada faoi PIPEDA/Dlí 25 Quebec), d'fhéadfadh cearta a bheith agat rochtain a fháil ar shonraí pearsanta, iad a cheartú nó a scriosadh, nó cur in éadan próiseála áirithe nó é a chuingriú. Ó nach stórálaimid sonraí pearsanta, beidh tú de ghnáth ag cleachtadh na gceartanna seo go díreach leis an soláthraí tríú páirtí ábhartha a mbailíonn nó a phróiseálann sé do chuid sonraí. Má dhéanann tú teagmháil linn, cabhróimid leat dul i dtreo an teagmhála nó an mheicníochta cuí.
Slándáil Sonraí
Glacaimid bearta réasúnta chun sláine ár suíomhanna Gréasáin agus ár seirbhísí a chosaint. Mar sin féin, ó nach stórálaimid sonraí pearsanta, baineann aon bhreithniú slándála sonraí pearsanta go príomha leis na seirbhísí tríú páirtí a bhfaigheann siad iad (Google Analytics, OpenAI, Anthropic, Deepseek). Coimeádann gach ceann acu a ndearcadh slándála féin chun na sonraí a mbailíonn nó a phróiseálann siad a chosaint.
Aistrithe Idirnáisiúnta: D'fhéadfadh soláthraithe tríú páirtí sonraí a phróiseáil ar fud an domhain. Áit a mbaineann sé, deir na soláthraithe seo na meicníachtaí a mbíonn siad ag brath orthu (m.sh., CCCanna) ina bhfógraí príobháideachais.
Coinneáil Sonraí
Ní choinnímid sonraí pearsanta mar nach stórálaimid iad. Coimeádtar aon fhaisnéis theicniúil chomhiomlánaithe nó gan ainmniúla (má tá aon cheann ann) ar féidir linn a gcoinneáil ar feadh an tréimhse is gá amháin le haghaidh críocha gnó dlisteanacha (m.sh., sláine seirbhíse, slándáil, anailísíocht chomhiomlánaithe), agus ina dhiaidh sin scriostar iad nó bainfear an t-aitheantóir astu. Cinneann soláthraithe tríú páirtí a dtréimhsí coinneála féin — féach a mbheartais le do thoil.
Príobháideachas na Leanaí
Ní dhírítear ár seirbhísí ar leanaí faoi aois an toiliú tuismitheoirí a éilíonn dlí áitiúil (m.sh., 13 sna Stáit Aontaithe). Ní bhailímid sonraí pearsanta ó leanaí go heolach. Má chreideann tú gur sholáthair leanbh sonraí pearsanta don tsoláthraí tríú páirtí trí ár seirbhísí, déan teagmháil leis an soláthraí sin (agus cuir in iúl dúinn ionas gur féidir linn cabhrú le do hiarratas a threorú).
Naisc Tríú Páirtí
D'fhéadfadh naisc chuig suíomhanna nó seirbhísí tríú páirtí a bheith inár suíomhanna Gréasáin agus inár seirbhísí. Nílimid freagrach as na dearcadh príobháideachais a bhaineann leis na tríú páirtithe sin. Déan iniúchadh ar a mbeartais príobháideachais, le do thoil.
Athruithe ar an mBeartas Seo
D'fhéadfaimid an Beartas Príobháideachais seo a nuashonrú ó am go chéile. Nuair a dhéanaimid é, nuashonróidh muid an Dáta i bhfeidhmeacht ag barr an leathanaigh seo agus, áit a mbaineann sé, cuirfimid in iúl duit trí ríomhphost nó trí fhógairt shonrach ar shuímh Ghréasáin Lirum Labs Technologies Inc. Léiríonn do úsáid leanúnach ar sheirbhísí Lirum Labs Technologies Inc. tar éis aon athruithe go nglacann tú leis an mbeartas nuashonraithe.