Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 18 septembre 2025
(Dernière mise à jour antérieure : 21 janvier 2025)

Notre approche des données personnelles

Nous ne collectons ni ne stockons directement vos données personnelles pour notre propre usage. Cependant, lorsque vous interagissez avec les services de Lirum Labs Technologies Inc., certaines informations (pouvant inclure des données personnelles) peuvent être transmises à des tiers. Plus précisément :

Analyse : nous utilisons des services tiers tels que Google Analytics pour mesurer l'utilisation. Toutes données personnelles collectées par l'intermédiaire de ces services sont régies par la politique de confidentialité du tiers concerné.
Fonctionnalités d'IA : si vous utilisez des fonctionnalités pilotées par l'IA au sein des services de Lirum Labs Technologies Inc., les requêtes ou autres données que vous fournissez peuvent être envoyées à nos fournisseurs d'IA — OpenAI, Anthropic et/ou Deepseek. Une fois transmises, ces données sont régies par les politiques de confidentialité du fournisseur concerné.

Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de ces fournisseurs externes pour comprendre comment ils traitent les données personnelles.

Précisions supplémentaires pour la review App Store d'Apple :

• Achats intégrés et abonnements (avec renouvellement automatique) : les achats et la facturation des abonnements sont traités par Apple. Nous ne recevons pas l'intégralité de vos informations de paiement (par exemple, les numéros complets de carte bancaire). Nous pouvons accéder aux informations non personnelles relatives au statut de l'abonnement (par exemple, l'existence d'un abonnement actif) fournies par les frameworks d'Apple afin d'activer les fonctionnalités Premium.

• Communications d'assistance (facultatif) : si vous nous écrivez par courriel ou contactez l'assistance, nous traitons les informations que vous choisissez de nous fournir (par exemple, votre adresse électronique et votre message) dans le seul but de répondre à votre demande.

• Rapports de plantage / diagnostics (facultatif) : si vous activez les rapports de plantage ou l'analyse (par exemple, via Apple ou des SDK d'analyse tiers), des journaux techniques peuvent être générés et sont régis par les politiques de ces fournisseurs.

Informations collectées par des tiers

Bien que Lirum Labs Technologies Inc. ne collecte ni ne stocke directement de données personnelles, des services tiers peuvent collecter certaines informations lorsque vous utilisez les sites web ou les services de Lirum Labs Technologies Inc. :

Données d'utilisation : Google Analytics et des outils similaires peuvent recueillir automatiquement votre adresse IP, les détails de votre navigateur, les identifiants de votre appareil et votre comportement de navigation, à des fins d'analyse et de fonctionnement du site.
Données d'interaction avec l'IA : lorsque vous utilisez une fonctionnalité d'IA (par exemple, l'envoi de requêtes), votre demande et les données associées sont transmises à OpenAI, Anthropic ou Deepseek. À partir de ce moment, vos données sont soumises à la politique de confidentialité de chaque fournisseur d'IA.

Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de ces services tiers pour obtenir des informations détaillées sur leurs pratiques en matière de données.

Exemples de tiers (liste non exhaustive) :

• Google Analytics

• Apple (App Store / achats intégrés / gestion des abonnements)

• OpenAI, Anthropic, Deepseek (fonctionnalités d'IA)

Cookies

Certaines parties des sites web de Lirum Labs Technologies Inc. peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires. Ces outils peuvent être employés par nos fournisseurs d'analyse ou de services tiers pour reconnaître votre appareil, comprendre comment vous utilisez notre site et nous fournir des rapports. Vous pouvez désactiver les cookies dans les réglages de votre navigateur, mais cela risque de limiter certaines fonctionnalités du site.

Do Not Track (DNT) : votre navigateur peut proposer un réglage « Do Not Track » (ne pas me pister). En l'absence de norme industrielle régissant le DNT, les services tiers sur lesquels nous nous appuyons peuvent ne pas répondre aux signaux DNT.

Utilisation des informations

Bien que Lirum Labs Technologies Inc. ne collecte ni ne stocke directement de données personnelles, nous pouvons utiliser des informations générales d'utilisation — qui nous sont fournies par des services d'analyse tiers — afin de :

• Améliorer et personnaliser nos sites web et nos services.

• Diagnostiquer des problèmes techniques.

• Comprendre le comportement agrégé des utilisateurs pour améliorer l'expérience utilisateur.

Fonctionnalités d'IA : les données que vous soumettez aux fournisseurs d'IA (OpenAI, Anthropic, Deepseek) servent à générer des réponses ou des résultats. Une fois transmises, ces données sont régies par la politique de confidentialité de chaque fournisseur et peuvent être conservées ou traitées conformément à leurs conditions.

Achats intégrés et abonnements (avec renouvellement automatique) — détails supplémentaires par transparence :

• Traitement des paiements : assuré par Apple. Nous ne stockons aucune donnée de carte de paiement.

• Reçus / statut : Apple peut transmettre à votre appareil ou à votre application le statut de l'abonnement afin de débloquer les fonctionnalités Premium. Nous considérons ce statut comme une information de service non personnelle et ne l'utilisons pas pour le pistage inter-services ni la publicité.

• Gestion / résiliation : vous pouvez gérer ou résilier vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple ou à l'adresse https://apps.apple.com/account/subscriptions.

Partage des informations

Forums publics

Si vous publiez des informations publiquement (par exemple sur des blogs, des forums ou d'autres fonctionnalités communautaires), ces informations sont accessibles à tous. Lirum Labs Technologies Inc. n'est pas responsable des données personnelles que vous choisissez de rendre publiques.

Services et partenaires tiers

Analyse : nous pouvons partager des détails techniques d'utilisation avec Google Analytics ou des plateformes similaires afin de comprendre les performances du site.
Fournisseurs d'IA : les requêtes et les données associées aux fonctionnalités dopées à l'IA sont partagées avec OpenAI, Anthropic et Deepseek. Leur utilisation de ces données est régie par leurs politiques de confidentialité respectives.

Obligations légales et conformité

Nous pouvons divulguer des informations (le cas échéant) afin de protéger des droits juridiques, la sécurité ou des biens, ou pour nous conformer aux lois, règlements, procédures légales ou demandes des autorités.

Changement de contrôle

En cas de fusion, d'acquisition ou de vente d'actifs impliquant Lirum Labs Technologies Inc., les informations agrégées et les données non personnelles que nous traitons peuvent être transférées aux tiers concernés. Toutefois, comme Lirum Labs Technologies Inc. ne stocke pas de données personnelles, aucune donnée personnelle ne serait transférée par nos soins.

Contrôle de vos informations

Étant donné que Lirum Labs Technologies Inc. ne collecte ni ne conserve directement de données personnelles, nous ne stockons aucune donnée personnelle vous concernant que vous pourriez modifier ou supprimer. Si vous avez des préoccupations concernant des données collectées via des services tiers (analyse, fournisseurs d'IA), veuillez vous reporter à leurs mécanismes respectifs de retrait (opt-out) ou de suppression :

• Désactivation de Google Analytics

• OpenAI, Anthropic, Deepseek (consultez les politiques de chaque fournisseur pour connaître les options de suppression ou de contrôle des données)

Vos droits en matière de confidentialité (le cas échéant) : selon votre lieu de résidence (par exemple, EEE/Royaume-Uni sous le RGPD, Californie sous CCPA/CPRA, Canada sous LPRPDE/Loi 25 du Québec), vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification ou de suppression de vos données personnelles, ou encore vous opposer à certains traitements ou les restreindre. Comme nous ne stockons pas de données personnelles, vous exercerez généralement ces droits directement auprès du ou des fournisseurs tiers concernés qui ont collecté ou traité vos données. Si vous nous contactez, nous vous aiderons à identifier le point de contact ou le mécanisme approprié.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger l'intégrité de nos sites web et de nos services. Cependant, comme nous ne stockons pas de données personnelles, les considérations de sécurité relatives aux données personnelles relèvent principalement des services tiers qui les reçoivent (Google Analytics, OpenAI, Anthropic, Deepseek). Chacun maintient ses propres pratiques de sécurité pour protéger les données qu'il collecte ou traite.

Transferts internationaux : les fournisseurs tiers peuvent traiter les données à l'échelle mondiale. Le cas échéant, ces fournisseurs indiquent dans leurs avis de confidentialité les mécanismes sur lesquels ils s'appuient (par exemple, les CSC).

Conservation des données

Nous ne conservons pas de données personnelles, car nous n'en stockons pas. Les informations techniques agrégées ou anonymisées (le cas échéant) que nous conservons ne le sont que le temps nécessaire à des fins commerciales légitimes (par exemple, intégrité du service, sécurité, analyses agrégées), puis sont supprimées ou dé-identifiées. Les fournisseurs tiers déterminent leurs propres durées de conservation — veuillez consulter leurs politiques.

Confidentialité des enfants

Nos services ne s'adressent pas aux enfants n'ayant pas atteint l'âge auquel le consentement parental est requis par la loi locale (par exemple, 13 ans aux États-Unis). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant a fourni des données personnelles à un fournisseur tiers via nos services, veuillez contacter ce fournisseur (et nous en informer afin que nous puissions vous aider à orienter votre demande).

Liens vers des tiers

Nos sites web et nos services peuvent contenir des liens vers des sites ou services tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tiers. Veuillez consulter leurs politiques de confidentialité.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Dans ce cas, nous réviserons la date d'entrée en vigueur en haut de cette page et, le cas échéant, vous en informerons par courriel ou par un avis en évidence sur les sites web de Lirum Labs Technologies Inc. Votre utilisation continue des services de Lirum Labs Technologies Inc. après toute modification vaut acceptation de la politique mise à jour.

---